St.Lucian Creole Dictionary là một ứng dụng di động dễ sử dụng sẽ cung cấp cho khách truy cập St.Lucia và những người quan tâm đến việc học Kwéyòl một tài liệu tham khảo nhanh chóng và tiện dụng về ngôn ngữ này.
Từ điển này gồm hai phần. Phần đầu tiên được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái theo các từ khóa Kwéyòl với các định nghĩa tiếng Anh. Các nghĩa khác nhau của từ được đưa ra cùng với một câu ví dụ minh họa về từ được sử dụng theo nghĩa đó. Các thông tin khác cũng được cung cấp, bao gồm phần của bài phát biểu, bất kỳ từ đồng nghĩa, trái nghĩa hoặc tham chiếu chéo và từ nguyên, nếu biết.
Phần thứ hai là phiên dịch tiếng Anh sang tiếng Creole. Các phần của lời nói và nghĩa Kwéyòl được đưa ra cho mỗi từ tiếng Anh, một lần nữa với các nghĩa khác nhau được chỉ ra nếu có.
Cả hai phần đều có cách phát âm âm thanh của các từ Kwéyòl làm cho ứng dụng rất hữu ích cho những người muốn học nói ngôn ngữ creole.
Các tính năng chính
• Phát âm theo âm thanh của người bản ngữ
• Tìm kiếm theo từ khóa tiếng Anh hoặc tiếng Creole
• Lưu trữ các từ được sử dụng thường xuyên trong Mục yêu thích
• Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Creole
• Bản dịch từ tiếng Creole sang tiếng Anh
• Các câu và cụm từ ví dụ sử dụng
Đề xuất tìm kiếm được cải thiện, không cần nhập dấu khi tìm kiếm các từ khó hiểu. Thân thiện với người dùng hơn và sửa lỗi chung.
Phát âm âm thanh, bản dịch tiếng Anh sang tiếng Creole và các bản sửa lỗi chung.
